evangelho de Tomé

 Estas são as palavras secretas que o Jesus vivo falou e que Didymos Judas Thomas escreveu.

(1) E ele disse: “Quem encontrar a interpretação destas palavras não experimentará a morte”.

(2) Jesus disse: "Aquele que busca continue buscando até encontrar. Quando encontrar, ficará perturbado. Quando ficar perturbado, ficará surpreso e dominará o Todo."

(3) Jesus disse: “Se aqueles que o guiam lhe disserem: ‘Veja, o reino está no céu’, então os pássaros do céu o precederão. ' então o peixe os precederá. Em vez disso, o reino está dentro de vocês e fora de vocês. Quando vocês se conhecerem, então vocês se tornarão conhecidos e perceberão que são vocês os filhos de o pai vivo. Mas se vocês não se conhecem, vocês vivem na pobreza e são vocês que são essa pobreza."

(4) Jesus disse: "O homem velho em dias não hesitará em perguntar a uma criança de sete dias sobre o lugar da vida, e ela viverá. Pois muitos que são os primeiros se tornarão últimos, e eles se tornarão um e o mesmo."

(5) Jesus disse: “Reconheça o que está à sua vista, e aquilo que está oculto para você se tornará claro para você. Pois não há nada oculto que não se torne manifesto”.

(6) Os seus discípulos interrogaram-no e disseram-lhe: "Queres que jejuemos? Como devemos orar? Daremos esmolas? Que dieta devemos observar?"
Jesus disse: “Não minta e não faça o que você odeia, pois todas as coisas são claras aos olhos do céu. Pois nada que está oculto não se tornará manifesto e nada que está encoberto permanecerá sem ser descoberto”.

(7) Jesus disse: “Bem-aventurado o leão que se torna homem quando consumido pelo homem; e maldito o homem a quem o leão consome, e o leão se torna homem”.

(8) E ele disse: “O homem é como um pescador sábio que lançou sua rede ao mar e a retirou do mar cheia de peixes pequenos. pescaram de volta ao mar e escolheram sem dificuldade os peixes grandes. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça”.

(9) Jesus disse: "Agora o semeador saiu, pegou um punhado (de sementes) e as espalhou. Algumas caíram no caminho; os pássaros vieram e as recolheram. Outras caíram na rocha, não criaram raízes terra, e não produziram espigas. E outras caíram sobre espinhos; sufocaram a(s) semente(s) e os vermes as comeram. E outras caíram em terra boa e produziram bons frutos: deram sessenta por medida e cento e vinte por medida."

(10) Jesus disse: “Eu lancei fogo sobre o mundo e eis que estou guardando-o até que arda”.

(11) Jesus disse: “Este céu passará, e aquele que está acima dele passará. Os mortos não vivem, e os vivos não morrerão. vivo. Quando você vier morar na luz, o que você fará? No dia em que você era um, você se tornou dois. Mas quando você se tornar dois, o que você fará?"

(12) Os discípulos disseram a Jesus: “Sabemos que você se afastará de nós. Quem será o nosso líder?”
Jesus lhes disse: “Onde quer que vocês estejam, dirijam-se a Tiago, o justo, por amor de quem surgiram o céu e a terra”.

(13) Jesus disse aos seus discípulos: “Comparem-me com alguém e digam-me com quem eu sou”.
Simão Pedro disse-lhe: “Tu és como um anjo justo”.
Mateus disse-lhe: “Você é como um filósofo sábio”.
Tomé disse-lhe: “Mestre, minha boca é totalmente incapaz de dizer com quem você é”.
Jesus disse: "Eu não sou seu mestre. Porque você bebeu, você ficou embriagado com a fonte borbulhante que eu medi."
E ele o pegou e retirou-se e disse-lhe três coisas. Quando Tomé voltou para junto dos seus companheiros, estes lhe perguntaram: “O que Jesus te disse?”
Tomé lhes disse: “Se eu lhes contar uma das coisas que ele me contou, vocês pegarão pedras e as atirarão em mim; um fogo sairá das pedras e os queimará”.

(14) Jesus lhes disse: “Se vocês jejuarem, vocês mesmos causarão pecado; e se vocês orarem, vocês serão condenados; qualquer terra, e andai pelos distritos; se vos receberem, comei o que vos oferecerem, e curai os enfermos entre eles. Porque o que entra na vossa boca não vos contaminará, mas o que sai da vossa boca, é aquilo que irá contaminá-lo."

(15) Jesus disse: “Quando vocês virem alguém que não nasceu de mulher, prostrem-se sobre seus rostos e adorem-no. Esse é o seu pai”.

(16) Jesus disse: "Os homens pensam, talvez, que é a paz que vim lançar sobre o mundo. Eles não sabem que é a dissensão que vim lançar sobre a terra: fogo, espada e guerra ... Porque haverá cinco numa casa: três estarão contra dois, e dois contra três, o pai contra o filho, e o filho contra o pai. E ficarão solitários."

(17) Jesus disse: “Eu lhe darei o que nenhum olho viu e o que nenhum ouvido ouviu e o que nenhuma mão tocou e o que nunca ocorreu à mente humana”.

(18) Os discípulos disseram a Jesus: “Dize-nos como será o nosso fim”.
Jesus disse: "Vocês descobriram então o começo, que procuram o fim? Pois onde estiver o começo, aí estará o fim. Bem-aventurado aquele que ocupar o seu lugar no começo; ele conhecerá o fim e não experimentará a morte."

(19) Jesus disse: "Bem-aventurado aquele que veio a existir antes de existir. Se vocês se tornarem meus discípulos e ouvirem minhas palavras, essas pedras ministrarão a vocês. Pois há cinco árvores para vocês no Paraíso que permanecem imperturbadas verão e inverno e cujas folhas não caem. Quem as conhece não experimentará a morte."

(20) Os discípulos disseram a Jesus: “Diga-nos como é o reino dos céus”.
Ele lhes disse: "É como um grão de mostarda. É a menor de todas as sementes. Mas quando cai em solo cultivado, produz uma grande planta e se torna um abrigo para os pássaros do céu".

(21) Maria perguntou a Jesus: “Com quem são os teus discípulos?”
Ele disse: “Eles são como crianças que se estabeleceram em um campo que não é deles. Quando os donos do campo vierem, eles dirão: 'Deixe-nos recuperar o nosso campo.' Eles (irão) se despir na presença deles para que eles possam ter de volta o seu campo e devolvê-lo. Portanto, eu digo, se o dono de uma casa sabe que o ladrão está chegando, ele começará sua vigília antes que ele chegue. e não o deixará cavar em sua casa de seu domínio para levar seus bens. Você, então, esteja em guarda contra o mundo. Arme-se com grande força para que os ladrões não encontrem uma maneira de chegar até você, pela dificuldade que você espera (certamente) se materializará. Que haja entre vocês um homem de entendimento. Quando o grão amadureceu, ele veio rapidamente com a foice na mão e o colheu. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.

(22) Jesus viu crianças sendo amamentadas. Ele disse aos seus discípulos: “Essas crianças amamentadas são como aquelas que entram no reino”.
Eles lhe disseram: “Devemos então, como crianças, entrar no reino?”
Jesus lhes disse: “Quando fizerdes de dois um, e quando fizerdes o interior como o exterior, e o exterior como o interior, e o de cima como o de baixo, e quando fizerdes do macho e da fêmea um e o mesmo, de modo que o homem não seja homem nem a mulher mulher; e quando fizeres olhos no lugar do olho, e uma mão no lugar da mão, e um pé no lugar do pé, e uma semelhança no lugar da semelhança ; então você entrará no reino."

(23) Jesus disse: “Eu vos escolherei, um entre mil e dois entre dez mil, e eles serão um só”.

(24) Disseram-lhe os seus discípulos: Mostra-nos o lugar onde tu estás, pois é necessário que o procuremos.
Ele lhes disse: "Quem tem ouvidos, ouça. Há luz dentro de um homem de luz, e ele ilumina o mundo inteiro. Se ele não brilha, ele é escuridão."

(25) Jesus disse: “Ame o seu irmão como a sua alma, guarde-o como a pupila do seu olho”.

(26) Jesus disse: “Você vê o cisco no olho do seu irmão, mas não vê a trave no seu próprio olho. olho do irmão."

(27) <Jesus disse:> "Se você não jejuar em relação ao mundo, você não encontrará o reino. Se você não observar o sábado como um sábado, você não verá o pai."

(28) Jesus disse: "Tomei o meu lugar no meio do mundo e apareci-lhes em carne. Encontrei-os todos embriagados; não encontrei nenhum deles com sede. E a minha alma ficou angustiada pelos filhos dos homens , porque eles são cegos em seus corações e não têm visão; porque vazios eles vieram ao mundo, e vazios também procuram deixar o mundo. Mas no momento eles estão embriagados. Quando eles sacudirem o vinho, então eles irão arrepender-se."

(29) Jesus disse: “Se a carne veio a existir por causa do espírito, é uma maravilha. Mas se o espírito veio a existir por causa do corpo, é uma maravilha das maravilhas. fez a sua casa nesta pobreza."

(30) Jesus disse: "Onde há três deuses, eles são deuses. Onde há dois ou um, eu estou com ele."

(31) Jesus disse: “Nenhum profeta é aceito em sua própria aldeia; nenhum médico cura aqueles que o conhecem”.

(32) Jesus disse: “Uma cidade construída sobre um alto monte e fortificada não pode cair, nem pode ser escondida”.

(33) Jesus disse: “Pregai desde os vossos telhados o que ouvireis aos vossos ouvidos. Porque ninguém acende uma candeia e a põe debaixo do alqueire, nem a coloca em lugar escondido, mas antes a coloca sobre um candelabro, para que todos que entrarem e saírem vejam a sua luz”.

(34) Jesus disse: “Se um cego guiar outro cego, ambos cairão numa cova”.

(35) Jesus disse: “Não é possível a ninguém entrar na casa de um homem forte e tomá-la à força, a menos que amarre suas mãos; então ele (poderá) saquear sua casa”.

(36) Jesus disse: “Não se preocupem desde a manhã até a tarde e desde a tarde até a manhã com o que vão vestir”.

(37) Seus discípulos disseram: “Quando você nos será revelado e quando o veremos?”
Jesus disse: “Quando vocês se despirem sem se envergonharem, e pegarem suas vestes, e as colocarem sob seus pés como crianças, e as pisarem, então vocês verão o filho daquele que vive, e não terão medo”.

(38) Jesus disse: "Muitas vezes você desejou ouvir estas palavras que estou lhe dizendo, e não tem mais ninguém de quem ouvi-las. Haverá dias em que você me procurará e não me encontrará. "

(39) Jesus disse: “Os fariseus e os escribas tomaram as chaves do conhecimento (gnose) e as esconderam. serpentes e inocentes como pombas."

(40) Jesus disse: “Uma videira foi plantada fora do pai, mas, sendo doentia, será arrancada pelas raízes e destruída”.

(41) Jesus disse: “Quem tem alguma coisa na mão receberá mais, e quem não tem nada será privado até do pouco que tem”.

(42) Jesus disse: “Tornai-vos transeuntes”.

(43) Seus discípulos lhe perguntaram: “Quem é você para nos dizer estas coisas?”
<Jesus disse-lhes:> "Vocês não percebem quem eu sou pelo que eu lhes digo, mas vocês se tornaram como os judeus, pois eles (ou) amam a árvore e odeiam seu fruto (ou) amam o fruto e odeiam a árvore."

(44) Jesus disse: “Quem blasfemar contra o pai será perdoado, e quem blasfemar contra o filho será perdoado, mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado nem na terra nem no céu”.

(45) Jesus disse: “Não se colhem uvas dos espinheiros, nem se colhem figos dos cardos, porque não produzem frutos. que está em seu coração e diz coisas más. Porque da abundância do coração ele tira coisas más.

(46) Jesus disse: “Entre os nascidos de mulher, desde Adão até João Batista, não há ninguém tão superior a João Batista que seus olhos não devam ser abaixados (diante dele). quando você for criança, conhecerá o reino e se tornará superior a João”.

(47) Jesus disse: “É impossível que um homem monte dois cavalos ou estique dois arcos. E é impossível que um servo sirva a dois senhores; caso contrário, ele honrará um e tratará o outro com desprezo. bebe vinho velho e imediatamente deseja beber vinho novo; E não se põe vinho novo em odres velhos, para que não rebentem; nem se põe vinho velho num odre novo, para que não o estrague. Não se cose remendo velho em roupa nova. , porque resultaria em uma lágrima."

(48) Jesus disse: “Se dois fizerem as pazes nesta casa, dirão ao monte: ‘Afasta-te’, e ele se afastará”.

(49) Jesus disse: "Bem-aventurados os solitários e eleitos, porque encontrareis o reino. Pois dele sois e para ele retornareis."

(50) Jesus disse: "Se eles vos perguntarem: 'De onde vocês vieram?', digam-lhes: 'Viemos da luz, o lugar onde a luz surgiu por si mesma e se estabeleceu e se tornou manifestar-se através de sua imagem.' Se eles lhe disserem: 'É você?', diga: 'Somos seus filhos, somos os eleitos do pai vivo.' Se lhe perguntarem: 'Qual é o sinal do seu pai em você?', diga-lhes: 'É movimento e repouso.'"

(51) Seus discípulos lhe perguntaram: “Quando acontecerá o repouso dos mortos e quando virá o novo mundo?”
Ele lhes disse: “O que vocês esperam já aconteceu, mas vocês não o reconhecem”.

(52) Disseram-lhe os seus discípulos: Vinte e quatro profetas falaram em Israel, e todos eles falaram em ti.
Ele lhes disse: “Vocês omitiram aquele que vive na sua presença e falaram (apenas) dos mortos”.

(53) Seus discípulos lhe perguntaram: “A circuncisão é benéfica ou não?”
Ele lhes disse: “Se fosse benéfico, seu pai os geraria já circuncidados de sua mãe. Pelo contrário, a verdadeira circuncisão em espírito tornou-se completamente proveitosa”.

(54) Jesus disse: “Bem-aventurados os pobres, porque vosso é o reino dos céus”.

(55) Jesus disse: “Quem não odeia seu pai e sua mãe não pode se tornar meu discípulo. E quem não odeia seus irmãos e não toma sua cruz em meu caminho, não será digno de mim”.

(56) Jesus disse: “Quem compreendeu o mundo encontrou (apenas) um cadáver, e quem encontrou um cadáver é superior ao mundo”.

(57) Jesus disse: "O reino do pai é semelhante a um homem que teve boa semente. Seu inimigo veio de noite e semeou joio entre a boa semente. O homem não permitiu que arrancassem o joio; ele disse-lhes , 'Temo que você vá com a intenção de arrancar o joio e arrancar o trigo junto com ele.' Pois no dia da colheita o joio estará bem visível, e será arrancado e queimado”.

(58) Jesus disse: “Bem-aventurado o homem que sofreu e encontrou a vida”.

(59) Jesus disse: “Cuidado daquele que vive enquanto você está vivo, para que não morra e procure vê-lo e não consiga fazê-lo”.

(60) <Eles viram> um samaritano carregando um cordeiro a caminho da Judéia. Ele disse aos seus discípulos: “Aquele homem está ao redor do cordeiro”.
Eles lhe disseram: “Para que ele o mate e coma”.
Ele lhes disse: “Enquanto estiver vivo, ele não o comerá, mas somente quando o matar e ele se tornar um cadáver”.
Eles lhe disseram: “Ele não pode fazer isso de outra forma”.
Ele lhes disse: “Vocês também procurem um lugar para descansar, para que não se tornem um cadáver e sejam comidos”.

(61) Jesus disse: “Dois descansarão na cama: um morrerá e o outro viverá”.
Salomé disse: "Quem é você, homem, para... subir no meu sofá e comer da minha mesa?"
Jesus disse-lhe: “Eu sou aquele que existe a partir do indiviso. Recebi algumas das coisas de meu pai”.
<...> "Eu sou seu discípulo."
<...> "Portanto eu digo, se ele for destruído, ele será preenchido com luz, mas se ele for dividido, ele será preenchido com trevas."

(62) Jesus disse: "É para aqueles que são dignos dos meus mistérios que eu conto os meus mistérios. Não deixe a sua (mão esquerda) saber o que a sua (mão direita) está fazendo."

(63) Jesus disse: "Havia um homem rico que tinha muito dinheiro. Ele disse: 'Colocarei meu dinheiro em uso para semear, colher, plantar e encher meu armazém com produtos, com o resultado que eu nada lhe faltará.' Essas eram suas intenções, mas naquela mesma noite ele morreu. Quem tem ouvidos ouça.

(64) Jesus disse: “Um homem recebeu visitas. E depois de preparar o jantar, enviou seu servo para convidar os convidados.
Ele foi até o primeiro e disse-lhe: 'Meu senhor o convida.' Ele disse: "Tenho reclamações contra alguns mercadores. Eles virão me procurar esta noite. Preciso ir dar-lhes minhas ordens. Peço para ser dispensado do jantar".
Ele foi até outro e disse-lhe: 'Meu mestre convidou você.' Ele lhe disse: 'Acabei de comprar uma casa e preciso de um dia de trabalho. Não terei tempo livre.'
Ele foi até outro e disse-lhe: 'Meu mestre o convida.' Ele lhe disse: 'Meu amigo vai se casar e eu vou preparar o banquete. Não poderei ir. Peço para ser dispensado do jantar'.
Ele foi até outro e disse-lhe: 'Meu mestre o convida.' Ele lhe disse: 'Acabei de comprar uma fazenda e estou indo receber o aluguel. Não poderei ir. Peço licença.'
O servo voltou e disse ao seu senhor: 'Aqueles que você convidou para o jantar pediram licença.' O senhor disse ao seu servo: 'Vá para a rua e traga de volta aqueles que você encontrar, para que possam jantar.' Empresários e comerciantes não entrarão nos lugares do meu pai."

(65) Ele disse: “Havia um homem bom que possuía uma vinha. Ele arrendou-a a arrendatários para que eles pudessem trabalhar nela e ele pudesse coletar deles o produto. produto da vinha. Eles prenderam seu servo e espancaram-no, quase matando-o. O servo voltou e contou ao seu senhor. O mestre disse: 'Talvez ele não os tenha reconhecido.' Ele enviou outro servo. Os arrendatários também espancaram este. Então o proprietário enviou seu filho e disse: 'Talvez eles mostrem respeito por meu filho.' Como os lavradores sabiam que era ele o herdeiro da vinha, prenderam-no e mataram-no. Quem tem ouvidos ouça.

(66) Jesus disse: "Mostre-me a pedra que os construtores rejeitaram. Essa é a pedra angular."

(67) Jesus disse: “Se alguém que conhece tudo ainda sente uma deficiência pessoal, ele é completamente deficiente”.

(68) Jesus disse: "Bem-aventurados vocês quando forem odiados e perseguidos. Onde quer que vocês tenham sido perseguidos, eles não encontrarão lugar."

(69) Jesus disse: "Bem-aventurados os que foram perseguidos dentro de si. São eles que realmente conheceram o Pai. Bem-aventurados os famintos, porque o ventre daquele que deseja será saciado."

(70) Jesus disse: “Aquilo que você tem irá salvá-lo se você tirar isso de si mesmo. Aquilo que você não tem dentro de você irá matá-lo se você não tiver isso dentro de você”.

(71) Jesus disse: “Destruirei esta casa e ninguém poderá edificá-la [...]”.

(72) Um homem lhe disse: “Diga a meus irmãos que dividam comigo os bens de meu pai”.
Ele lhe disse: "Ó homem, quem me fez um divisor?"
Ele voltou-se para os seus discípulos e disse-lhes: “Não sou um divisor, sou?”

(73) Jesus disse: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai ao Senhor, portanto, que envie trabalhadores para a colheita”.

(74) Ele disse: “Ó Senhor, há muitos ao redor do bebedouro, mas não há nada na cisterna”.

(75) Jesus disse: “Muitos estão à porta, mas são os solitários que entrarão na câmara nupcial”.

(76) Jesus disse: "O reino do pai é como um comerciante que tinha uma remessa de mercadorias e descobriu uma pérola. Esse comerciante era astuto. Ele vendeu a mercadoria e comprou a pérola sozinho para si. Você também, procure o seu tesouro infalível e duradouro, onde nenhuma mariposa se aproxima para devorar e nenhum verme destrói."

(77) Jesus disse: "Sou eu quem é a luz que está acima de todos eles. Sou eu quem sou o tudo. De mim surgiu tudo, e até mim tudo se estendeu. Partiu um pedaço de madeira, e eu estou lá. Levante a pedra e você me encontrará lá.

(78) Jesus disse: "Por que você veio ao deserto? Para ver uma cana agitada pelo vento? E para ver um homem vestido com roupas finas como seus reis e seus grandes homens? Sobre eles estão as roupas finas, e eles são incapazes de discernir a verdade."

(79) Uma mulher da multidão disse-lhe: "Bem-aventurados o ventre que te gerou e os seios que te alimentaram."
Ele lhe disse: "Bem-aventurados aqueles que ouviram a palavra do pai e a guardaram verdadeiramente. Pois haverá dias em que você dirá: 'Bem-aventurados o ventre que não concebeu e os seios que não deram leite'. .'"

(80) Jesus disse: “Aquele que reconheceu o mundo encontrou o corpo, mas aquele que encontrou o corpo é superior ao mundo”.

(81) Jesus disse: “Quem enriqueceu seja rei, e quem possui o poder renuncie a ele”.

(82) Jesus disse: “Quem está perto de mim está perto do fogo, e quem está longe de mim está longe do reino”.

(83) Jesus disse: “As imagens são manifestas ao homem, mas a luz nelas permanece oculta na imagem da luz do pai. Ele se tornará manifesto, mas sua imagem permanecerá oculta por sua luz”.

(84) Jesus disse: “Quando você vê a sua semelhança, você se alegra. Mas quando você vê as suas imagens que surgiram antes de você, e que nem morrem nem se manifestam, quanto você terá que suportar!”

(85) Jesus disse: "Adão surgiu de um grande poder e de uma grande riqueza, mas ele não se tornou digno de você. Pois se ele fosse digno, ele não teria experimentado a morte."

(86) Jesus disse: “As raposas têm suas tocas e os pássaros têm seus ninhos, mas o filho do homem não tem onde reclinar a cabeça e descansar”.

(87) Jesus disse: “Infeliz é o corpo que depende de um corpo, e miserável é a alma que depende destes dois”.

(88) Jesus disse: "Os anjos e os profetas virão até você e lhe darão as coisas que você (já) tem. E você também, dê-lhes as coisas que você tem, e diga a si mesmo: 'Quando eles virão e pegar o que é deles?'"

(89) Jesus disse: “Por que você lava o exterior do copo? Você não percebe que aquele que fez o interior é o mesmo que fez o exterior?”

(90) Jesus disse: "Vinde a mim, porque meu jugo é suave e meu senhorio é suave, e vocês encontrarão repouso para si mesmos."

(91) Eles lhe disseram: “Diga-nos quem você é, para que possamos acreditar em você”.
Ele lhes disse: “Vocês leram a face do céu e da terra, mas não reconheceram aquele que está diante de vocês e não sabem ler este momento”.

(92) Jesus disse: "Procure e você encontrará. No entanto, o que você me perguntou antigamente e que eu não lhe contei então, agora desejo contar, mas você não pergunta."

(93) <Jesus disse:> "Não dê o que é sagrado aos cães, para que não os joguem no monturo. Não jogue as pérolas aos porcos, para que não [...] o façam [...]. "

(94) Jesus disse: “Quem busca encontrará, e quem bate será admitido”.

(95) Jesus disse: “Se você tem dinheiro, não empreste com juros, mas dê-o a alguém de quem você não o receberá de volta”.

(96) Jesus disse: "O reino do pai é como uma certa mulher. Ela pegou um pouco de fermento, escondeu-o em uma massa e fez pães grandes. Quem tem ouvidos ouça."

(97) Jesus disse: “O reino do pai é como uma certa mulher que carregava uma jarra cheia de farinha. Enquanto ela caminhava pela estrada, ainda a alguma distância de casa, a alça da jarra quebrou e a farinha esvaziou. atrás dela na estrada. Ela não percebeu; ela não notou nenhum acidente. Quando chegou em casa, colocou o jarro no chão e o encontrou vazio.

(98) Jesus disse: "O reino do pai é como um certo homem que queria matar um homem poderoso. Em sua própria casa ele desembainhou a espada e enfiou-a na parede para ver se a sua mão conseguiria atravessar . Então ele matou o homem poderoso.

(99) Os discípulos lhe disseram: “Seus irmãos e sua mãe estão lá fora”.
Ele lhes disse: “Aqueles que aqui fazem a vontade de meu pai são meus irmãos e minha mãe. São eles que entrarão no reino de meu pai”.

(100) Mostraram a Jesus uma moeda de ouro e disseram-lhe: “Os homens de César exigem-nos impostos”.
Ele lhes disse: “Dai a César o que é de César, dai a Deus o que é de Deus e dai-me o que é meu”.

(101) <Jesus disse:> "Quem não odeia seu pai e sua mãe como eu não pode se tornar meu discípulo. E quem não ama seu pai e sua mãe como eu não pode se tornar meu discípulo. Pois meu mãe [...], mas minha verdadeira mãe me deu a vida."

(102) Jesus disse: “Ai dos fariseus, porque são como um cachorro que dorme na manjedoura dos bois, pois não come nem deixa os bois comerem”.

(103) Jesus disse: “Feliz o homem que sabe onde os bandidos entrarão, para que possa se levantar, reunir seu domínio e se armar antes que eles invadam”.

(104) Eles disseram a Jesus: “Venha, oremos hoje e jejuemos”.
Jesus disse: “Qual é o pecado que cometi, ou onde fui derrotado? Mas quando o noivo sair da câmara nupcial, então que eles jejuem e orem”.

(105) Jesus disse: “Aquele que conhece o pai e a mãe será chamado filho de uma prostituta”.

(106) Jesus disse: "Quando vocês fizerem dos dois um, vocês se tornarão filhos do homem, e quando vocês disserem: 'Montanha, afaste-se', ela se afastará."

(107) Jesus disse: "O reino é como um pastor que tinha cem ovelhas. Uma delas, a maior, se extraviou. Ele deixou as noventa e nove ovelhas e procurou aquela até encontrá-la. Quando ele foi embora diante de tantos problemas, ele disse às ovelhas: 'Eu me importo com vocês mais do que com as noventa e nove.'"

(108) Jesus disse: “Aquele que beber da minha boca se tornará como eu. Eu mesmo me tornarei ele, e as coisas que estão escondidas lhe serão reveladas”.

(109) Jesus disse: "O reino é como um homem que tinha um tesouro escondido em seu campo sem saber. E depois que ele morreu, ele o deixou para seu filho. O filho não sabia (sobre o tesouro). Ele herdou o campo e o vendeu. E aquele que o comprou foi arar e encontrou o tesouro. Começou a emprestar dinheiro a juros a quem quisesse.

(110) Jesus disse: “Quem encontrar o mundo e enriquecer, renuncie ao mundo”.

(111) Jesus disse: “Os céus e a terra se enrolarão na tua presença. E aquele que vive do vivo não verá a morte”. Jesus não diz: “Quem se acha superior ao mundo?”

(112) Jesus disse: “Ai da carne que depende da alma; ai da alma que depende da carne”.

(113) Seus discípulos lhe perguntaram: “Quando virá o reino?”
<Jesus disse:> “Isso não virá esperando por isso. Não será uma questão de dizer 'aqui está' ou 'aqui está'. Pelo contrário, o reino do pai está espalhado pela terra e os homens não o vêem."

(114) Simão Pedro disse-lhe: “Deixe Maria nos deixar, pois as mulheres não são dignas da vida”.
Jesus disse: “Eu mesmo a guiarei para torná-la homem, para que ela também se torne um espírito vivo semelhante a vocês, homens. Pois toda mulher que se tornar homem entrará no reino dos céus”.

O Evangelho
Segundo Tomé