Evangelho de Maria Madalena
O Evangelho Segundo Maria Madalena
(O Evangelho de Maria)
Capítulo 4
(As páginas 1 a 6 do manuscrito, contendo os capítulos 1 a 3, estão perdidas. O texto existente começa na página 7...)
. . . A matéria será então destruída ou não?
22) O Salvador disse: Toda a natureza, todas as formações, todas as criaturas existem umas nas outras e com elas, e serão resolvidas novamente em suas próprias raízes.
23) Pois a natureza da matéria se resolve apenas nas raízes de sua própria natureza.
24) Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
25) Disse-lhe Pedro: Já que nos explicaste tudo, dize-nos também isto: Qual é o pecado do mundo?
26) O Salvador disse: Não há pecado, mas é você quem comete o pecado quando faz coisas que são semelhantes à natureza do adultério, que é chamado de pecado.
27) É por isso que o Bem veio ao meio de vocês, à essência de cada natureza, para restaurá-la à sua raiz.
28) Então Ele continuou e disse: É por isso que você adoece e morre, pois você está privado daquele que pode curá-lo.
29) Quem tem vontade de compreender, que entenda.
30) A matéria deu origem a uma paixão sem igual, que procedeu de algo contrário à natureza. Surge então uma perturbação em todo o seu corpo.
31) É por isso que eu lhe disse: Tenha bom ânimo, e se você estiver desanimado, anime-se na presença das diferentes formas da natureza.
32) Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
33) Depois de dizer isso, o Abençoado cumprimentou a todos, dizendo: A paz esteja convosco. Recebam minha paz para vocês mesmos.
34) Cuidado para que ninguém o desencaminhe dizendo Ei aqui ou ei ali! Pois o Filho do Homem está dentro de você.
35) Siga-o!
36) Aqueles que O buscam o encontrarão.
37) Vá então e pregue o evangelho do Reino.
38) Não estabeleça nenhuma regra além daquela que eu lhe designei, e não dê uma lei como o legislador, para que você não seja constrangido por ela.
39) Quando Ele disse isso, Ele partiu.
capítulo 51) Mas eles ficaram tristes. Eles choraram muito, dizendo: Como iremos aos gentios e pregaremos o evangelho do Reino do Filho do Homem? Se eles não O pouparam, como nos pouparão?
2) Então Maria levantou-se, cumprimentou-os a todos e disse aos seus irmãos: Não choreis, nem vos entristeçais, nem fiqueis indeciso, porque a Sua graça estará inteiramente convosco e vos protegerá.
3) Mas antes, louvemos a Sua grandeza, pois Ele nos preparou e nos fez Homens.
4) Quando Maria disse isso, ela voltou seus corações para o Bem, e eles começaram a discutir as palavras do Salvador.
5) Pedro disse a Maria: Irmã, sabemos que o Salvador te amou mais do que o resto das mulheres.
6) Diga-nos as palavras do Salvador que você lembra e que conhece, mas nós não as conhecemos, nem as ouvimos.
7) Maria respondeu e disse: O que te está oculto eu te anunciarei.
8) E ela começou a falar-lhes estas palavras: Eu, ela disse, eu vi o Senhor em uma visão e disse-lhe: Senhor, eu te vi hoje em uma visão. Ele respondeu e me disse:
9) Bem-aventurado você por não vacilar ao me ver. Pois onde está a mente aí está o tesouro.
10) Eu lhe disse: Senhor, como a vê aquele que tem a visão, pela alma ou pelo espírito?
11) O Salvador respondeu e disse: Ele não vê através da alma nem através do espírito, mas a mente que está entre os dois é que vê a visão e é [...]
(as páginas 11 a 14 estão faltando no manuscrito)
Capítulo 8:. . . isto.
10) E o desejo disse, não vi você descendo, mas agora vejo você subindo. Por que você mente já que você pertence a mim?
11) A alma respondeu e disse: eu te vi. Você não me viu nem me reconheceu. Eu te servi de vestimenta e você não me conheceu.
12) Ao dizer isso, ela (a alma) retirou-se muito regozijante.
13) Novamente chegou ao terceiro poder, que se chama ignorância.
14) O poder questionou a alma, dizendo: Aonde você vai? Na maldade você está preso. Mas você está vinculado; não julgue!
15) E a alma disse: Por que me julgas, embora eu não tenha julgado?
16) Eu estava preso, embora não tenha amarrado.
17) Não fui reconhecido. Mas reconheci que o Todo está sendo dissolvido, tanto as coisas terrenas como as celestiais.
18) Quando a alma superou o terceiro poder, ela subiu e viu o quarto poder, que assumiu sete formas.
19) A primeira forma é a escuridão, a segunda é o desejo, a terceira é a ignorância, a quarta é a excitação da morte, a quinta é o reino da carne, a sexta é a sabedoria tola da carne, a sétima é a sabedoria irada. Estes são os sete poderes da ira.
20) Perguntaram à alma: De onde vens, matador de homens, ou para onde vais, conquistador do espaço?
21) A alma respondeu e disse: O que me prende foi morto, e o que me perturba foi vencido,
22) e meu desejo terminou, e a ignorância morreu.
23) Em um aeon fui libertado de um mundo, e em um Tipo de um tipo, e do grilhão do esquecimento que é transitório.
24) Deste momento em diante alcançarei o resto do tempo, da estação, do aeon, em silêncio.
Capítulo 91) Depois de dizer isso, Maria calou-se, pois foi até esse ponto que o Salvador falou com ela.
2) Mas André respondeu e disse aos irmãos: Dizei o que quereis dizer sobre o que ela disse. Pelo menos não acredito que o Salvador tenha dito isso. Certamente estes ensinamentos são ideias estranhas.
3) Pedro respondeu e falou sobre estas mesmas coisas.
4) Ele os questionou sobre o Salvador: Ele realmente falou em particular com uma mulher e não abertamente conosco? Devemos nos virar e todos ouvi-la? Ele a preferiu a nós?
5) Então Maria chorou e disse a Pedro: Meu irmão Pedro, o que você acha? Você acha que eu mesmo pensei nisso em meu coração ou que estou mentindo sobre o Salvador?
6) Levi respondeu e disse a Pedro: Pedro, você sempre foi temperamental.
7) Agora vejo vocês disputando contra a mulher como os adversários.
8) Mas se o Salvador a tornou digna, quem é você de fato para rejeitá-la? Certamente o Salvador a conhece muito bem.
9) É por isso que Ele a amou mais do que a nós. Em vez disso, tenhamos vergonha e nos revistamos do Homem perfeito, e nos separemos como Ele nos ordenou e preguemos o evangelho, não estabelecendo nenhuma outra regra ou lei além do que o Salvador disse.
10) E quando ouviram isso, começaram a sair para proclamar e pregar.
O Evangelho de Maria